你能看见一个原子吗？《自然》2月科技图片精选
原文以Boosters, bacteria and human-sized drones — February’s top science images为标题
发布在2018年3月2日的《自然》新闻上
原文作者：Nisha Gaind
2月最亮眼的科技图像，由《自然》的图片团队选出。
Credit: Jun-An Chen/National Taiwan Science Education Center
会走路的鱼
这种轻盈飘渺的鱼类是一种鳐鱼，这位鲨鱼和鳐形目的近亲，可以用鳍在海底行走。二月份的一项研究表明，使得人类和其他哺乳动物能够行走的基因和神经细胞，同样存在于这种原始的鱼类身上。这些发现意味着行走所必需的神经细胞，其演化时间或比之前所认为的早了数百万年。
Credit: David Nadlinger/University of Oxford
单原子
这张图需要仔细观察。图中的装置是一个离子阱，利用电场，物理学家可以悬浮单个原子进行量子计算研究。仔细观察金属探针之间明亮的部分：它是一个锶原子。这张照片使得拍摄者——牛津大学研究生David Nadlinger荣获由英国工程和物理科学研究理事会（一个资助机构）颁发的摄影奖。
Credit: University of Cambridge
天然色泽
这种亮闪闪的微生物叫黄杆菌，当在菌落中聚集在一起时，便会产生令人惊叹的金属色泽。这种颜色是一种结构色现象，在孔雀羽毛和蝴蝶翅膀中也可以观察到。它并不是靠色素产生的，而是由于样本内部结构反射了特定波长的光。上个月发表的研究（DOI:10.1073/pnas.1716214115）是最早探索结构色遗传学的一篇文章。
Credit: SpaceX
举世瞩目
2月6日，一场太空发射吸引了全世界的目光：埃隆·马斯克的重型猎鹰火箭冲入天际，并被载入史册。该火箭拥有27个发动机，是迄今为止最强大的商用火箭，这一事件也标志着航天飞行的一大转折：私人公司开辟了前往太空之路，《自然》为此发表的一篇社论中写道。
Credit: SpaceX
失踪成员
重型猎鹰火箭的两枚助推火箭同步着陆在佛罗里达卡纳维拉尔角，令人赞叹不已。然而第三枚助推器却因发动机未能全都如愿点燃而坠入了大西洋，回收失败。
Credit: Adnan Abidi/Reuters
矮小之灵，庞然之物，生息有之，终灭有之
上个月，遗传学家发表了大象物种的演化史。这一大规模的基因组分析测序的动物包括已灭绝的猛犸象和一种古棱齿象、现存的非洲象和亚洲象（如图中所示印度新德里的大象）。该研究发现，不同的象群种类在历史上曾不间断地进行过杂交，并且证实了非洲森林象和草原象属于不同的物种。
Credit: Mu Yu/Xinhua/eyevine
望远镜的黎明
二月份，中国举行仪式庆祝第一个“平方公里阵列（SKA）”天线组装完成。SKA是一项雄心勃勃的国际项目，旨在建造世界上最大的射电望远镜。一旦建成，它将最终由在非洲的上千个无线电天线和在澳大利亚的多达百万个天线组成，借此科学家可以窥探宇宙的过去。但这一项目在南非人民中引起过争议。图中的天线由中国实验室设计，是建造前最终设计阶段的一部分。
Credit: EHANG
飞行的未来
现在无人机变得越来越宽敞，内部足以容纳一个成人。上个月，中国制造商亿航发布了其载人无人机试飞的视频。该飞行器能够自动驾驶，就像一架更小型的遥控无人机，内部可承载一人，速度高达130公里每小时，不过就别指望能有更多地方放脚了。
Credit: Steve Lowry
光之幻境
这张图可能看起来像是那种神奇视觉效果图，但它实际上是一棵檫树的内部结构。摄影师Steve Lowry利用偏振光和带阻滤波器制作出了这幅图片。他凭此以及其他作品于上月获得了年度国际花园摄影师大赛银奖。ⓝ
https://www.nature.com/articles/d41586-018-02680-0
在评论中告诉我们你最喜欢哪一张图片，以及为什么～
点击“阅读原文”阅读英文原文
相关文章
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2017 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved